Convierte caracteres utf8 a iso-88591 y vuelve a PHP

Question

Algunos de mis scripts usan codificación diferente, y cuando intento combinarlos, esto se convierte en un problema.

Pero no puedo cambiar la codificación que utilizan, en vez quiero cambiar el encodig del resultado de la escritura A, y utilizarlo como parámetro en la escritura B.

Por lo tanto: ¿hay alguna forma sencilla de cambiar una cadena de UTF-8 a ISO-88591 en PHP? He consultado utf_encode y _decode, pero no hacen lo que quiero. ¿Por qué no existe ninguna función "utf2iso()", o similar?

No creo que tenga caracteres que no puedan escribirse en formato ISO, por lo que no debería ser un gran problema.

Answer 1

Eche un vistazo a iconv() o mb_convert_encoding(). A propósito: ¿por qué los utf8_encode() y utf8_decode() no funcionan para usted?

utf8_decode - Convierte una cadena con caracteres ISO-8859-1 codificado con UTF-8 a un solo byte ISO-8859-1

utf8_encode - Codifica un ISO-8859- 1 cadena en UTF-8

Así que, esencialmente

$utf8 = 'ÄÖÜ'; // file must be UTF-8 encoded 
$iso88591_1 = utf8_decode($utf8); 
$iso88591_2 = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1', $utf8); 
$iso88591_2 = mb_convert_encoding($utf8, 'ISO-8859-1', 'UTF-8'); 

$iso88591 = 'ÄÖÜ'; // file must be ISO-8859-1 encoded 
$utf8_1 = utf8_encode($iso88591); 
$utf8_2 = iconv('ISO-8859-1', 'UTF-8', $iso88591); 
$utf8_2 = mb_convert_encoding($iso88591, 'UTF-8', 'ISO-8859-1'); 

todos deben hacer lo mismo - con utf8_en/decode() que no requiere extensión especial, mb_convert_encoding() que requieren ext/mbstring y iconv() que requieren ext/iconv.

Answer 2

Necesita usar el paquete iconv, específicamente su función iconv.

Answer 3

Antes que nada, no use codificaciones diferentes. Lleva a un desastre, y UTF-8 es definitivamente el que deberías usar en todas partes.

Es probable que su entrada no sea ISO-8859-1, sino otra cosa (ISO-8859-15, Windows-1252). Para convertirlos, use iconv o mb_convert_encoding.

Sin embargo, utf8_encode y utf8_decode deberían funcionar para ISO-8859-1. Sería bueno si pudiera publicar un enlace a un archivo o una cadena de ejemplo uuencoded o base64 para la cual la conversión falla o produce resultados inesperados.

Answer 4

utilicé:

function utf8_to_html ($data) { 
    return preg_replace(
     array (
      '/ä/', 
      '/ö/', 
      '/ü/', 
      '/é/', 
      '/à/', 
      '/è/' 
     ), 
     array (
      'ä', 
      'ö', 
      'ü', 
      'é', 
      'à', 
      'è' 
     ), 
     $data 
    ); 
} 

Answer 5

puedo utilizar esta función:

function formatcell($data, $num, $fill=" ") { 
    $data = trim($data); 
    $data=str_replace(chr(13),' ',$data); 
    $data=str_replace(chr(10),' ',$data); 
    // translate UTF8 to English characters 
    $data = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $data); 
    $data = preg_replace("/[\'\"\^\~\`]/i", '', $data); 


    // fill it up with spaces 
    for ($i = strlen($data); $i < $num; $i++) { 
     $data .= $fill; 
    } 
    // limit string to num characters 
    $data = substr($data, 0, $num); 

    return $data; 
} 


echo formatcell("YES UTF8 String Zürich", 25, 'x'); //YES UTF8 String Zürichxxx 
echo formatcell("NON UTF8 String Zurich", 25, 'x'); //NON UTF8 String Zurichxxx 

Compruebe hacia fuera mi función en mi blog http://www.unexpectedit.com/php/php-handling-non-english-characters-utf8

Answer 6

function parseUtf8ToIso88591(&$string){ 
    if(!is_null($string)){ 
      $iso88591_1 = utf8_decode($string); 
      $iso88591_2 = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1', $string); 
      $string = mb_convert_encoding($string, 'ISO-8859-1', 'UTF-8');  
    } 
} 

Answer 7

conjunto de etiquetas META en la cabeza como

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> 

utilice el enlace http://www.i18nqa.com/debug/utf8-debug.html para reemplazar el carácter de símbolos que desee.

luego usar str_replace como

$find = array('“', '’', '…', '—', '–', '‘', 'é', 'Â', '•', 'Ëœ', 'â€'); // en dash 
         $replace = array('“', '’', '…', '—', '–', '‘', 'é', '', '•', '˜', '”'); 
$content = str_replace($find, $replace, $content); 

Es el método que utilizo y ayudar mucho. ¡Gracias!

Answer 8

En mi caso, después de cargar los archivos con los nombres que contienen esos caracteres, ¡ni siquiera eran visibles con Filezilla! En el administrador de archivos Cpanel se les mostró? (bajo fondo negro). Y esta combinación hecho muestra correctamente en el navegador (documento HTML es-occidental codificado):

$dspFileName = utf8_decode(htmlspecialchars(iconv(mb_internal_encoding(), 'utf-8', basename($thisFile['path'])))); 

Answer 9

Es mucho mejor usar

valor $ = mb_convert_encode (valor $, 'HTML ENTIDADES' , 'UTF-8');

Especialmente cuando utiliza la llamada AJAX para enviar caracteres 'ISO-8859-1'. Funciona para chino, japonés, checo, alemán y muchos más idiomas.

Answer 10

Utilice html_entity_decode() y htmlentities().

$html = html_entity_decode(htmlentities($html, ENT_QUOTES, 'UTF-8'), ENT_QUOTES , 'ISO-8859-1'); 

htmlentities() formatea su entrada en la espalda a ISO-8859-1UTF8 y html_entity_decode() formatea.