Estoy creando un sitio multilingüe que necesitará para soportar al menos cinco idiomas diferentes, incluidos el coreano y el chino. El idioma del sitio es ColdFusion, por lo que Java es el idioma nativo. Quiero que el sitio sea lo más fácil posible para que el próximo programador actualice, y para que los traductores de terceros utilicen herramientas que les resulten más sencillas que buscar en una base de datos SQL.¿Qué formato de traducción asistida por computadora debo usar para un sitio de ColdFusion?
Hasta ahora me he encontrado con los paquetes de recursos, GetText de GNU y TMX.
¿Cuál recomienda y por qué?
+1 para paquetes de recursos –