Todas las aplicaciones que son aptas para Apple tienen un "diccionario" de términos como parte de la aplicación. Para acceder a un diccionario, abra AppleScript Editor, en el menú Archivo, seleccione "abrir diccionario" y luego elija la aplicación.
Una segunda forma sería arrastrar/soltar la aplicación en el icono del Editor de AppleScript en la carpeta Dock o Aplicaciones.
Una tercera forma ... en el menú Ventana del Editor de AppleScript, seleccione "Biblioteca". Esa ventana es una herramienta de acceso rápido para acceder a los diccionarios de diversas aplicaciones. Puede hacer clic en el botón "+" para agregar aplicaciones que no están en esa lista. Haga doble clic en una aplicación en la lista para acceder a su diccionario.
Una 4ª manera ... si AppleScript Editor y la aplicación que le interesa están ambas en el dock, puede arrastrar el icono del dock de la aplicación al icono del dock del Editor de AppleScript.
¿El diccionario AppleScript no es viable por alguna razón? –