he tenido el mismo género de problemas con el uso de Eclipse Kepler EclipseNSIS.
Finalmente ejecuté el instalador de NSIS desde Nullsoft Scriptable Install System (NSIS) download web site después de cerrar Eclipse y cuando volví a abrir Eclipse y hice doble clic en el archivo de script .nsi, se abrió en la ventana del editor de EclipseNSIS.
Todavía tengo problemas con el botón de compilación y el elemento de compilación del menú de EclipseNSIS; sin embargo, lo que hago es hacer clic derecho en el archivo .nsi para abrir un menú emergente y luego seleccionar la opción de menú "Ejecutar como" que tiene una opción de "Script de NSIS". Al ejecutar "Ejecutar como", puedo compilar el archivo .nsi.
Estoy usando Windows 7 64 bit OS.
Editar junio-04-2015
volví a visitar esta respuesta y vio la respuesta de Rodrigo abajo de modo cree que echar otro vistazo a este problema que ha estado en un segundo plano.
Arranqué Eclipse y lo primero que hice fue ejecutar el actualizador para actualizar Eclipse. Luego utilicé el cuadro de diálogo Instalar disponible en el menú Ayuda para buscar GEF en la URL http://download.eclipse.org/tools/gef/updates/releases
y lo hice. Finalmente hice una actualización usando el Asistente de actualización de NSIS que está disponible en el menú Ayuda.
Después de este procedimiento la herramienta Ejecutar ahora se ejecutará mi guión .nsi para crear un instalador y que aparece para crear un instalador sin embargo, hay un mensaje de error al final:
Updating NSIS markers has encountered a problem
org.eclipse.ui.editors.text.TextEditor cannot be cast to net.sf.eclipsensis.editor.NSISEditor
Los detalles de la muestra siguiente texto:
org.eclipse.ui.editors.text.TextEditor cannot be cast to net.sf.eclipsensis.editor.NSISEditor
org.eclipse.ui.editors.text.TextEditor cannot be cast to net.sf.eclipsensis.editor.NSISEditor
estoy teniendo el mismo problema con Kepler Eclipse y NSIS. –
Existe este problema reportado http://sourceforge.net/p/eclipsensis/bugs/74/ –
Problema similar en Windows 10 (plataforma no compatible), me di por vencido, edito con note block y corro con makensisw.exe cuando Necesito compilar –