¿Cuál es el equivalente de Java a este preg_replace?

Question

<?php 
    $str = "word <a href=\"word\">word</word>word word"; 
    $str = preg_replace("/word(?!([^<]+)?>)/i","repl",$str); 
    echo $str; 
    # repl <word word="word">repl</word> 
?> 

fuente: http://pureform.wordpress.com/2008/01/04/matching-a-word-characters-outside-of-html-tags/

Unfortunality mi proyecto necesita un libs semánticas avaliable sólo para Java ...

// Gracias Celso

Answer 1

Utilice el método String.replaceAll():

class Test { 
    public static void main(String[] args) { 
    String str = "word <a href=\"word\">word</word>word word"; 
    str = str.replaceAll("word(?!([^<]+)?>)", "repl"); 
    System.out.println(str); 
    } 
} 

Espero que esto ayude.

Answer 2

Antes de dar una respuesta aún más, estás tratando de analizar un ¿documento html? Si es así, no use expresiones regulares, use un analizador html.

Answer 3

Para traducir esa expresión regular para su uso en Java, todo lo que tiene que hacer es deshacerse de los delimitadores / y cambiar el i posterior a un modificador en línea, (?i). Pero no es una expresión regular muy buena; Me gustaría utilizar esto en su lugar:

(?i)word(?![^<>]++>) 

según la característica de depuración de RegexBuddy, cuando se intenta hacer coincidir el word en <a href="word">, la expresión regular original requiere 23 pasos para rechazarla, mientras este se lleva sólo siete pasos. El código real de Java es

str = str.replaceAll("(?i)word(?![^<>]++>)", "repl");