2011-05-12 9 views

Respuesta

4

Sí, he modificado traducir plug-in de la Newsdesk para usar con Rails 3:

https://github.com/romanbsd/translate

+0

Gracias, voy a comprobar hacia fuera, parece que hacer lo que necesito, se puede saber si ¿Es solo para desarrollo o también para producción? – FCastellanos

+0

Está limitado al desarrollo, ya que probablemente no desee que extraños modifiquen sus traducciones. Pero puede cambiar https://github.com/romanbsd/translate/blob/master/config/routes.rb si lo desea. – Roman

+0

Sería bueno si los usuarios administradores autenticados pudieran modificarlo en desarrollo, lo verificaré. – FCastellanos

3

También ha TOLK escrito por el creador de rieles:

https://github.com/dhh/tolk

+1

Creo que es solo para Rails 2.3, sin embargo :( – Roman

+1

He oído hablar de DHH, pero sí dice que solo funciona para 2.3, bummer. – FCastellanos

+0

La rama Rails 3 no funciona con ORM que no sean ActiveRecord, tampoco (Mongoid, etc.) – Avishai

1

Esto parece prometedor demasiado :

http://www.localeapp.com/

Creo que lo intentaré. ¿Alguien tiene experiencia con este servicio?

+0

Proyecto no gratuito ... tan vergonzoso. Necesito el mismo proyecto open souce ^^ – Matrix

+0

Creé una cuenta y subí mi yml solo a se me dirá que tendré que pagar para poder usarlo realmente - su nivel gratuito supone que está comenzando con una nueva aplicación. Sin respuesta de su equipo de soporte cuando solicité poder probar antes de comprar. –

+0

actualización de 2016: Plan gratuito con 2 configuraciones regionales y 500 claves de traducción. –

9

Una joya que imita Twitter Traducción Centro github.com/badrit/translation_center

+2

¡Muchas características increíbles! –

+0

Estaba buscando una Gema relevante, ¡y te encontré :)! Gran acción que tienen aquí chicos, pero ¿es una versión compatible NoSQL/Mongo? –

+0

Translation Center solo es compatible con ActiveRecord, pueden ser compatibles con Mongo en el futuro. –

3

En http://rst-it.com también tuvimos problemas para encontrar la solución adecuada, por lo que decidimos hacer un panel de traducción activeadmin con interfaz similar a http://www.localeapp.com/.

Actualmente estamos en etapa de diseño (el primer borrador está en https://github.com/KMPgroup/active_I18n) pero la próxima semana tendremos una solución de trabajo.

Voy a publicar aquí la información cuando la almorzamos, pero mientras tanto puedes consultar https://github.com/KMPgroup/active_I18n y decirnos lo que piensas o incluso escribir un problema: cuantos más comentarios al principio, mejor.

Cuestiones relacionadas