Custom Rails I18n Locale Pluralization Help

Question

Estoy tratando de implementar reglas de pluralización específicas de locale en I18n & Rails, pero no estoy teniendo suerte. Esto es lo que estoy haciendo:

# in config/initializers/locale.rb 
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Pluralization) 
{ 
    # Force Use of :few key 
    :ru => {:i18n => {:plural => {:rule => lambda { |n| :few}}}} 
} 

# in config/locales/ru.yml 
ru: 
    user: 
    one: One User 
    few: Few Users 
    many: Many Users 
    other: Other Users 

# Testing 
script/console 
>> I18n.locale = :ru ; I18n.t("user", :count => 20) 
=> "Other Users" 

Como se puede ver, yo estoy tratando de forzar el: pocas teclas (debe devolver "Pocos usuarios"), sólo para ver si esta pluralizador Dang funcionará .. .Pero no dados :(

Aquí está el medio ambiente estoy corriendo:

• Rails 2.3.8
• i18n 0.5.0 joya

¿Alguna idea?

Answer 1

Intenté replicar su problema y tuve el mismo problema. Se movió la regla de pluralización al archivo de configuración regional y funcionó bien.

Cambié el archivo de configuración regional al estilo Ruby, ya que el YAML normal no parecía gustarle mi lambda por algún motivo.

# config/initializers/locale.rb 
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Pluralization) 

# config/locales/ru.rb 
{ 
    :ru => { 
    :user => { 
     :one => "One User", 
     :few => "Few Users", 
     :many => "Many Users", 
     :other => "Other Users" 
    }, 
    :i18n => { 
     :plural => { 
     :rule => lambda { |n| :few } 
     } 
    } 
    } 
} 

# Testing 
$ script/console 
    Loading development environment (Rails 2.3.8) 
    >> I18n.locale = :ru; I18n.t("user", :count => 20) #=> "Few Users" 

podría dar que una oportunidad y ver si ayuda