Creo que podría depender de la versión de Visual Studio 2010 que tenga.
Si desea un diagrama de secuencia: Haga clic con el botón derecho en cualquier parte de la definición del método y luego haga clic en Generar diagrama de secuencia. Estoy bastante seguro de que esto es lo último solamente. MSDN docs: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee317485.aspx
Si está hablando de ver qué función de llamada está sucediendo, puede seleccionar el nombre de la función y hacer clic derecho y luego hacer clic en ver jerarquía de llamadas mostrará todas las funciones que lo llaman o llama. También puede generar un diagrama de secuencia a través del nombre de la función.
También puede crear un diagrama de clases. Haga clic derecho en la solución/proyecto/etc.-> Diagrama de clase o vaya a Arquitectura-> Generar diagrama de dependencia-> Diagrama de clase para crear un diagrama de dependencia de clase para la solución que tiene abierta, luego puede hacer clic en la flecha hacia abajo en una clase para ver cómo interactúan las funciones en esa clase.
http://modeling.codeplex.com/ – CharithJ