Cómo hacer la localización de los contenidos procedentes de @ Html.LabelFor() en mvc3

Estoy ampliando un poco mi this question.Cómo hacer la localización de los contenidos procedentes de @ Html.LabelFor() en mvc3

Tengo mi App_LocalResources en mi aplicación web MVC (no la tengo en dll por separado).

Tengo un Modelo en otro ensamblaje. En el modelo que tengo 2 clases Country y City:

public class Country: MyContainer 
{ 
    public City city {get;set;} 
} 

public class City 
{ 
    public CityName {get;set;} 
} 

public class MyContainer 
{ 
    public Cid {get;set;} 
}

Así que en mi método de acción que crear y pasar un objeto de mi país como modelo de vista.

Y en la vista que utilizan este:

@Html.LabelFor(mdl=>mdl.City.CityName) 
@Html.LabelFor(mdl=>mdl.Cid)

Así que esto funciona bien y la etiqueta con el texto se prestan en Inglés.

¿Pero cómo modifico esto para que lea el texto de mis archivos de recursos en mi aplicación web?

Fuente

2012-03-15 thinkmmk

Se podría escribir un atributo de visualización personalizado:

public class LocalizedDisplayNameAttribute : DisplayNameAttribute 
{ 
    public LocalizedDisplayNameAttribute(string key): base(FormatMessage(key)) 
    { 
    } 

    private static string FormatMessage(string key) 
    { 
     // TODO: fetch the corresponding string from your resource file 
     throw new NotImplementedException(); 
    } 
}

y luego:

public class City 
{ 
    [LocalizedDisplayName("cityname")] 
    public string CityName { get; set; } 
}

También es posible que el pago y envío following localization guide. Proporciona una implementación completa de un atributo de muestra.

Fuente

2012-03-15 16:06:55

Gracias Darin por su respuesta, obtuve ese fragmento de código. Pero el problema ahora es que mis clases Country, City y MyContainer están en un proyecto diferente (se llama Location.Model). Y mi archivo de recursos está en mi proyecto de aplicación web mvc3. El Location.Model me parece que es código autogenerado, porque en los archivos cs hay comentarios " // Este código fue generado a partir de una plantilla." y también tiene algún archivo .tt en eso. Así que ayúdame a descubrir dónde y cómo hago los cambios. ¿Debo separar mi proyecto de Recursos ... por favor ayuda ... – thinkmmk

@thinkmmk, no debes pasar el uso de modelos autogenerados a tus vistas. Supongo que es un modelo de dominio autogenerado EF. Siempre debe definir modelos de vista que son clases diseñadas específicamente para una vista determinada. –

Entiendo tu punto, pero este proyecto parece ser bastante complejo y vasto. Entonces, ¿cómo debo avanzar para hacer cambios mínimos? ¿Necesito crear un nuevo objeto de una nueva clase y pasar eso como modelo? Pero la cosa es que esto creará una clase duplicada. – thinkmmk

Puede utilizar [Display(ResourceType = typeof(App_LocalResources), Name = "AgreeTandCs")] donde App_LocalResources es el nombre de la clase de recurso (el .resx) y el nombre es el nombre de la cadena estática que desea hacer referencia. Use LabelFor como de costumbre en su vista, y automágicamente atraerá su recurso.

En mi ejemplo, la etiqueta muestra la cadena almacenada con el nombre de variable AgreeTandCs, y si la está viendo en inglés se mostrará en la página como "Acepto estos Términos y condiciones".

Fuente

2014-05-06 15:30:10 pipedreambomb

También puede usar la traducción con {0}, {2} parámetros dentro de la cadena de traducción. Él es mi ejemplo Localize Compare attribute

Fuente

2014-12-20 14:01:05 Rafal

¿Podría resumir el contenido del enlace? Gracias. – rapvelopment

Cómo hacer la localización de los contenidos procedentes de @ Html.LabelFor() en mvc3

Respuesta

Cuestiones relacionadas