Después de mirar a través de las otras respuestas, esto es lo que ocurrió:
#permission
^[ \t]*(?:(?:public|protected|private)\s+)?
#keywords
(?:(static|final|native|synchronized|abstract|threadsafe|transient|{#insert zJRgx123GenericsNotInGroup})\s+){0,}
#return type
#If return type is "return" then it's actually a 'return funcName();' line. Ignore.
(?!return)
\b([\w.]+)\b(?:|{#insert zJRgx123GenericsNotInGroup})((?:\[\]){0,})\s+
#function name
\b\w+\b\s*
#parameters
\(
#one
\s*(?:\b([\w.]+)\b(?:|{#insert zJRgx123GenericsNotInGroup})((?:\[\]){0,})(\.\.\.)?\s+(\w+)\b(?![>\[])
#two and up
\(\s*(?:,\s+\b([\w.]+)\b(?:|{#insert zJRgx123GenericsNotInGroup})((?:\[\]){0,})(\.\.\.)?\s+(\w+)\b(?![>\[])\s*){0,})?\s*
\)
#post parameters
(?:\s*throws [\w.]+(\s*,\s*[\w.]+))?
#close-curly (concrete) or semi-colon (abstract)
\s*(?:\{|;)[ \t]*$
Dónde {#insert zJRgx123GenericsNotInGroup} es igual a
`(?:<[?\w\[\] ,.&]+>)|(?:<[^<]*<[?\w\[\] ,.&]+>[^>]*>)|(?:<[^<]*<[^<]*<[?\w\[\] ,.&]+>[^>]*>[^>]*>)`
Limitaciones:
- cualquier parámetro puede tener una elipsis: "..." (Java permite onl y última)
- Tres niveles de genéricos anidados como máximo: (
<...<...<...>...>...> está bien, <...<...<...<...>...>...>...> malo). La sintaxis dentro de los genéricos puede ser muy falsa, y todavía parece estar bien para esta expresión regular.
- Requiere sin espacios entre tipos y sus (opcional) genéricos de apertura '<'
- Reconoce clases internas, pero no impide que dos puntos junto a la otra, como la clase .... InnerClass
A continuación se muestra el código en bruto de PhraseExpress (auto-texto y descripción en la línea 1, cuerpo en la línea 2). {#insert zJRgxJavaFuncSigThrSemicOrOpnCrly} llamar, y se obtiene lo siguiente:
^[ \t]*(?:(?:public|protected|private)\s+)?(?:(static|final|native|synchronized|abstract|threadsafe|transient|(?:<[?\w\[\] ,&]+>)|(?:<[^<]*<[?\w\[\] ,&]+>[^>]*>)|(?:<[^<]*<[^<]*<[?\w\[\] ,&]+>[^>]*>[^>]*>))\s+){0,}(?!return)\b([\w.]+)\b(?:|(?:<[?\w\[\] ,&]+>)|(?:<[^<]*<[?\w\[\] ,&]+>[^>]*>)|(?:<[^<]*<[^<]*<[?\w\[\] ,&]+>[^>]*>[^>]*>))((?:\[\]){0,})\s+\b\w+\b\s*\(\s*(?:\b([\w.]+)\b(?:|(?:<[?\w\[\] ,&]+>)|(?:<[^<]*<[?\w\[\] ,&]+>[^>]*>)|(?:<[^<]*<[^<]*<[?\w\[\] ,&]+>[^>]*>[^>]*>))((?:\[\]){0,})(\.\.\.)?\s+(\w+)\b(?![>\[])\s*(?:,\s+\b([\w.]+)\b(?:|(?:<[?\w\[\] ,&]+>)|(?:<[^<]*<[?\w\[\] ,&]+>[^>]*>)|(?:<[^<]*<[^<]*<[?\w\[\] ,&]+>[^>]*>[^>]*>))((?:\[\]){0,})(\.\.\.)?\s+(\w+)\b(?![>\[])\s*){0,})?\s*\)(?:\s*throws [\w.]+(\s*,\s*[\w.]+))?\s*(?:\{|;)[ \t]*$
código prima:
zJRgx123GenericsNotInGroup -- To precede return-type (?:<[?\w\[\] ,.&]+>)|(?:<[^<]*<[?\w\[\] ,.&]+>[^>]*>)|(?:<[^<]*<[^<]*<[?\w\[\] ,.&]+>[^>]*>[^>]*>) zJRgx123GenericsNotInGroup
zJRgx0OrMoreParams \s*(?:{#insert zJRgxParamTypeName}\s*(?:,\s+{#insert zJRgxParamTypeName}\s*){0,})?\s* zJRgx0OrMoreParams
zJRgxJavaFuncNmThrClsPrn_M_fnm -- Needs zvFOBJ_NAME (?<=\s)\b{#insert zvFOBJ_NAME}{#insert zzJRgxPostFuncNmThrClsPrn} zJRgxJavaFuncNmThrClsPrn_M_fnm
zJRgxJavaFuncSigThrSemicOrOpnCrly -(**)- {#insert zzJRgxJavaFuncSigPreFuncName}\w+{#insert zzJRgxJavaFuncSigPostFuncName} zJRgxJavaFuncSigThrSemicOrOpnCrly
zJRgxJavaFuncSigThrSemicOrOpnCrly_M_fnm -- Needs zvFOBJ_NAME {#insert zzJRgxJavaFuncSigPreFuncName}{#insert zvFOBJ_NAME}{#insert zzJRgxJavaFuncSigPostFuncName} zJRgxJavaFuncSigThrSemicOrOpnCrly_M_fnm
zJRgxOptKeywordsBtwScopeAndRetType (?:(static|final|native|synchronized|abstract|threadsafe|transient|{#insert zJRgx123GenericsNotInGroup})\s+){0,} zJRgxOptKeywordsBtwScopeAndRetType
zJRgxOptionalPubProtPriv (?:(?:public|protected|private)\s+)? zJRgxOptionalPubProtPriv
zJRgxParamTypeName -(**)- Ends w/ '\b(?![>\[])' to NOT find <? 'extends XClass'> or ...[]> (*Original: zJRgxParamTypeName, Needed by: zJRgxParamTypeName[4FQPTV,ForDel[NmsOnly,Types]]*){#insert zJRgxTypeW0123GenericsArry}(\.\.\.)?\s+(\w+)\b(?![>\[]) zJRgxParamTypeName
zJRgxTypeW0123GenericsArry -- Grp1=Type, Grp2='[]', if any \b([\w.]+)\b(?:|{#insert zJRgx123GenericsNotInGroup})((?:\[\]){0,}) zJRgxTypeW0123GenericsArry
zvTTL_PRMS_stL1c {#insert zCutL1c}{#SETPHRASE -description zvTTL_PRMS -content {#INSERTCLIPBOARD} -autotext zvTTL_PRMS -folder ctvv_folder} zvTTL_PRMS_stL1c
zvTTL_PRMS_stL1cSvRstrCB {#insert zvCB_CONTENTS_stCB}{#insert zvTTL_PRMS_stL1c}{#insert zSetCBToCB_CONTENTS} zvTTL_PRMS_stL1cSvRstrCB
zvTTL_PRMS_stPrompt {#SETPHRASE -description zvTTL_PRMS -content {#INPUT -head How many parameters? -single} -autotext zvTTL_PRMS -folder ctvv_folder} zvTTL_PRMS_stPrompt
zzJRgxJavaFuncNmThrClsPrn_M_fnmTtlp -- Needs zvFOBJ_NAME, zvTTL_PRMS (?<=[ \t])\b{#insert zvFOBJ_NAME}\b\s*\(\s*{#insert {#COND -if {#insert zvTTL_PRMS} = 0 -then z1slp -else zzParamsGT0_M_ttlp}}\) zzJRgxJavaFuncNmThrClsPrn_M_fnmTtlp
zzJRgxJavaFuncSigPostFuncName {#insert zzJRgxPostFuncNmThrClsPrn}(?:\s*throws \b(?:[\w.]+)\b(\s*,\s*\b(?:[\w.]+)\b))?\s*(?:\{|;)[ \t]*$ zzJRgxJavaFuncSigPostFuncName
zzJRgxJavaFuncSigPreFuncName (*If a type has generics, there may be no spaces between it and the first open '<', also requires generics with three nestings at the most (<...<...<...>...>...> okay, <...<...<...<...>...>...>...> not)*)^[ \t]*{#insert zJRgxOptionalPubProtPriv}{#insert zJRgxOptKeywordsBtwScopeAndRetType}(*To prevent 'return funcName();' from being recognized:*)(?!return){#insert zJRgxTypeW0123GenericsArry}\s+\b zzJRgxJavaFuncSigPreFuncName
zzJRgxPostFuncNmThrClsPrn \b\s*\({#insert zJRgx0OrMoreParams}\) zzJRgxPostFuncNmThrClsPrn
zzParamsGT0_M_ttlp -- Needs zvTTL_PRMS {#insert zJRgxParamTypeName}\s*{#insert {#COND -if {#insert zvTTL_PRMS} = 1 -then z1slp -else zzParamsGT1_M_ttlp}} zzParamsGT0_M_ttlp
zzParamsGT1_M_ttlp {#LOOP ,\s+{#insert zJRgxParamTypeName}\s* -count {#CALC {#insert zvTTL_PRMS} - 1 -round 0 -thousands none}} zzParamsGT1_M_ttlp
No sé lo que es una declaración de método Java se parece a la mente proporcionando un ejemplo? – UnkwnTech