Esto no es posible directamente, al menos no sin agobiar. Lo más cerca que se puede conseguir es:
$('.button').mouseenter(function() {
alert($(this).css('color'));
});
... Pero esto requiere cierne sobre el elemento, que por su pregunta no suena como la meta. Debido a la forma en que se ciernen, nunca hubo ninguna razón para exponer esta información en javascript, el motor de renderizado/css del navegador maneja todo ... ya que esta es quizás la segunda vez que veo esto en años, es solo una de esas cosas que rara vez se usan y que nunca se agregaron, como cualquier otro idioma/plataforma, tiene mil ejemplos.
Disculpe la respuesta es asquerosa, pero "no hace eso" es la respuesta para todo en algún momento, pero probablemente seguirá siendo así en este caso.
http://forum.jquery.com/topic/jquery-triggering-css-pseudo-selectors-like-hover –
gracias, sí, parece que no es posible. cuando lo esté, háganos saber :) –