Script Bash - Instrucción If, cómo grep para luego falla en la salida especificada

Question

Ok Necesito encontrar el resultado que da un comando, notely "gbak: ERROR" y luego falla en él. No sé si lo estoy haciendo de la manera correcta, intenté hacer si fallara si el grep hiciera una salida a/dev/null pero tampoco pude hacerlo funcionar (probablemente solo una mala sintaxis). Estoy seguro de que este es simple, por favor avíseme.

La sentencia if tengo en este momento es:

if [ `sudo -u firebird $GBAK_COMMAND | grep "gbak: ERROR"` == *gbak: ERROR* ]; then 
    echo "$DATE Unsucessful $1.gdb Gbak. Incorrect user/password" >> /var/log/messages 
    echo "Failed" 
    exit 1 
else 
    echo "pass" 
fi 

Answer 1

No es necesario los corchetes 'prueba' de operador; acaba de comprobar el estado de salida de grep:

if sudo -u firebird $GBAK_COMMAND | grep -q "gbak: ERROR" 
then 
    echo "$DATE Unsuccessful $1.gdb Gbak. Incorrect user/password" >> /var/log/messages 
    echo "Failed" 
    exit 1 
else 
    echo "pass" 
fi 

La opción -q a grep suprime toda la salida (POSIX y GNU variantes) por lo que acaba de obtener el estado, que las pruebas if. Si grep encuentra el patrón, devuelve éxito, lo que significa que el comando firebird falló. El único problema residual es '¿firebird escribe su error en la salida estándar o en el error estándar?' Si necesita redirigir el error estándar, escriba:

if sudo -u firebird $GBAK_COMMAND 2>&1 | grep -q "gbak: ERROR" 
then 
    echo "$DATE Unsuccessful $1.gdb Gbak. Incorrect user/password" >> /var/log/messages 
    echo "Failed" 
    exit 1 
else 
    echo "pass" 
fi