Wordpress Plugin Localización

Question

Acabo de construir mi primer plugin para wp, e incluso si no es una gran "poesía de código";) funciona como debería. Es un complemento que transforma la galería predeterminada de wp con el plugin jquery de GalleryView 3.0 (http://spaceforaname.com/galleryview).

Lo único que no puedo hacer es la localización. La localización de este complemento significa traducir la interfaz de administrador, donde alguien puede configurar las opciones del complemento jquery para cambiar el aspecto de la galería resultante.

He intentado seguir los millones de tutoriales presentes en la web, leer muchos mensajes sobre este tema en los foros y seguir las directrices del Codex ... pero todavía sin suerte.

esto es lo que he hecho:

línea

1. cada texto se encuentra dentro de una función gettext (__ y _e)
2. uso de dicho programa creé el .po y .mo archivo de escanear el directorio de plugins (everythig fue bien), luego agregué traducciones en ese archivo.
3. i denomina el archivo .po como el Nombre-del-LA-plugin-it_IT.po (el archivo .mo se generó con el mismo nombre)
4. He puesto los archivos de traducciones dentro de la carpeta Programas/idiomas (el nombre de la carpeta es el mismo que el del complemento y el de los archivos de traducción)
5. luego intenté agregar la función load_plugin_textdomain dentro del archivo del complemento principal. Lo he intentado porque no hay forma de hacerlo funcionar.

Lo único que no estoy seguro es el hecho de que el complemento que he creado no está en una clase + funciones de constructor ... solo porque todavía no soy tan bueno en la codificación.

Pero yo he puesto el load_plugin_textdomain dentro de un init add_action, así:

add_action('init', 'gw_load_translation_file'); 

function gw_load_translation_file() { 
// relative path to WP_PLUGIN_DIR where the translation files will sit: 
$plugin_path = dirname(plugin_basename(__FILE__) .'/languages'); 
load_plugin_textdomain('gallery-view-for-wordpress', false, $plugin_path); 
} 

las líneas anteriores no están dentro de una lógica, no son más que en el archivo principal del plugin, así.

este es un ejemplo de mi uso de las funciones de gettext:

<h3><?php _e('Panel Options','gallery-view-for-wordpress') ?></h3> 

lo supiera no entiendo?

Answer 1

Mi error fue en la declaración de la ruta de los archivos de idioma.

que esto esté arreglado:

$plugin_path = dirname(plugin_basename(__FILE__)) . '/languages/'; 

esto estaba mal:

$plugin_path = dirname(plugin_basename(__FILE__) .'/languages'); 

me contestó en Wordpress Stack Exchange

Answer 2

Contrariamente a mi declaración anterior, he tenido éxito usando este nombre de archivo: gallery-view-for-wp-it_IT.mo

extraño, sin embargo - temas de usar Simplemente it_IT.mo.