El escenario:Al intentar conectar a través de un servidor proxy TortoiseHg para Windows dice "error SSL: protocolo desconocido"
está detrás de un servidor proxy en Windows. Has configurado TortoiseHg para usar un servidor proxy; es decir, ha ingresado un nombre de servidor/IP y número de puerto. Puede conectarse a Internet utilizando Internet Explorer. Pero cuando intenta tirar o empujar produce el mensaje de error "Error de SSL: protocolo desconocido".
(I intención de contestar a esto por mí mismo.)
Suponiendo que el navegador web se haya configurado para pasar el proxy, podría probar el 'truco' que descubrí. http://stackoverflow.com/questions/11449133/how-to-clone-a-codeplex-mercurial-repository-behind-a-proxy – chronodekar