2010-04-19 18 views
11

Tengo la tarea de buscar el uso de clichés y frases comunes en el texto. Las frases son similares a las frases que puede ver para los acertijos de la frase en Wheel of Fortune. Aquí están algunos ejemplos:¿Dónde puedo encontrar una lista de frases en inglés?

  • Easy Come Easy Go
  • Demasiado bueno para ser verdad
  • ganar no es todo

no puedo encontrar una lista de frases sin embargo. ¿Alguien sabe de una lista así?

En serio, incluso una lista de todas las soluciones de Wheel of Fortune sería suficiente.

+0

Gracias por las respuestas hasta ahora, pero necesito algo más completo. Como prueba, probablemente debería tener mis tres ejemplos. Gracias. –

+0

Ok, actualizado. Revíselo ahora. – ash

Respuesta

12

Aquí está una lista enorme para usted (AK), LZ en la siguiente página:

http://www.learn-english-today.com/proverbs/proverbs.html

Además, Wikiquote tiene un montón para usted:

http://en.wikiquote.org/wiki/English_proverbs

Si quieren una lista de clichés, no busques más: http://clichesite.com/alpha_list.asp?which=lett+1

Ambos sitios tienen la REE usted ha mencionado:

1) http://1001truisms.webs.com/truisms.htm

+0

3 de los 5 enlaces están muertos ahora. –

+0

@JorisGroosman Sí, pero corregí 2 de los tres enlaces muertos y eliminé el tercero –

2

Cliché Site tiene una lista de 2.100 expresiones idiomáticas. La lista parece bastante fácil de cosechar.

5

Si desea generar una lista de forma automática:

Raspe twitter y blogs como puede que se puede obtener canales RSS para. Úselos para construir un corpus para una cadena de Markov y busque análisis de probabilidad muy alta. Sospecho que Clichés será muy normal al principio, pero la entropía será inusualmente baja cerca del final. Es decir, una vez que vea "X Y Z", puede decir casi con certeza que las siguientes palabras serán "A B C".

+2

upvoted por enseñar cómo pescar – thepandaatemyface

+0

@thepandaatemyface casi me olvidé del hecho de que era una frase común (estaba pensando en la línea del phishing, que también aplica , juego de palabras intencionado?) –

Cuestiones relacionadas