Finalmente encontré referencias a Visual Studio's regular expressions for Find and Replace y .NET's regular expression package, y ahora, por curiosidad morbosa, quiero saber: ¡¿por qué la diferencia ?!¿Por qué la diferencia entre las expresiones regulares de .NET y las expresiones regulares de Visual Studio?
Estoy seguro de que hay una razón técnica, histórica o de usabilidad, pero confundió a los bajeepers [sp? ;-)] fuera de mí al principio.
Supongo que Visual Studio usa alguna implementación de C++ y .net alguna implementación de C# (opcionalmente usando IL codegen). – CodesInChaos