No ha especificado qué tipo de almacenamiento en caché está implementando ya que hay varias opciones dentro de Nginx.
De su consulta, supongo que se refiere a archivos estáticos como imágenes que se cargan en su sitio.
Caching Proxy Aquí es donde Nginx almacena en caché la respuesta de un servidor back-end. No tiene sentido activar esto para archivos estáticos en primer lugar. El caché de proxy es simplemente una tienda en su disco duro y el costo de recuperar dichos archivos es el mismo que si solo le permitiera a Nginx servirlos desde allí las ubicaciones reales en el sistema de archivos.
FastCGI Caching Igual que Proxy Caching. No tiene sentido el tipo de archivos que pueden cargarse con POST o PUT.
Memcache Aquí, los elementos se almacenan en la memoria RAM y esto tiene un beneficio. Existen los Memcache básicos y los Módulos Memc extendidos, ambos con procedimientos para agregar y eliminar desde el caché.
Su consulta sin embargo, sugiere que está utilizando uno de los dos anteriores y como se ha dicho, no hay absolutamente ningún beneficio en hacer esto para el tipo de archivos que se pueden cargar utilizando POST o PUT. Cuando se guardan en caché en Nginx, se leerán desde una ubicación de disco para que se mantengan tal como se haría si se hace referencia a ellos desde la ubicación original del disco. También existe la sobrecarga de copiarlos desde la ubicación original del disco a otra ubicación del disco.
Excepto por supuesto si me falta algo.