Descubrí cómo hacerlo funcionar. Configuré toda la ventana para que tuviera el efecto Aero Glass usando las API nativas y luego creé un LinearGradientBrush para mi fondo de la ventana. En el pincel utilicé las propiedades alfa del pincel y establecí los topes para hacer que la parte superior de la ventana vaya de blanco/opaco a blanco/transparente, todo muy cerca de la parte superior de la ventana.
<Grid>
<Grid.Background>
<LinearGradientBrush StartPoint="1,0">
<!-- This gradient stop is Fully transparent. -->
<GradientStop Color="#00FFFFFF" Offset="0.0" />
<!-- This gradient stop is fully opaque. -->
<GradientStop Color="#FFFFFFFF" Offset="0.1" />
</LinearGradientBrush>
</Grid.Background>
</Grid>
I 1 up'd respuesta de Mikko Rantanen porque utilicé el artículo para agregar el efecto de cristal yo no tenía a mano el código y fue un buen artículo simple.
link is 403 forbidden –