sucia (carpeta) - Al menos un archivo por debajo de la la carpeta está sucia; eso significa que tiene cambios en el árbol de trabajo que no están ni en el índice ni en el repositorio.
seguimiento - El repositorio de Git conoce este recurso.
untracked - El repositorio de Git no conoce el recurso.
ignorado: el proveedor de equipo de Git ignora el recurso. Aquí solo las configuraciones de preferencia en Team -> Ignored Resources y el indicador "derived" son relevantes. El archivo .gitignore no se tiene en cuenta.
sucio: el recurso tiene cambios en el árbol de trabajo que no están ni en el índice ni en el repositorio.
en etapas - El recurso tiene cambios que se agregan al índice. No es posible agregar al índice en este momento solo en el diálogo de confirmación en el menú contextual de un recurso.
parcialmente en etapas: el recurso tiene cambios que se agregan al índice y, además, cambios en el árbol de trabajo que no están ni en el índice ni en el repositorio.
añadido - El recurso aún no ha sido rastreado pero agregado al repositorio de Git.
eliminado - El recurso se organiza para su eliminación del repositorio de Git.
conflicto: existe un conflicto de combinación para el archivo.
assume-valid - El recurso tiene el indicador "asumir sin cambios". Esto significa que Git deja de revisar los archivos del árbol de trabajo para posibles modificaciones, por lo que debe desarmar manualmente el bit para decirle a Git cuando cambie el archivo de árbol de trabajo. Esta configuración se puede activar con la acción del menú Equipo-> Asumir sin cambios (o en la línea de comando con git update-index --assume-unchanged).
Cambios locales: un archivo con cambios locales no confirmados. [CHECK en debajo de acoplamiento] [1] [1]: http://stackoverflow.com/questions/3917925/what-do-the-arrow-icons-in-subclipse-mean – Nagarjuna