Symfony2: ¿Cómo traducir mensajes de error personalizados en tipos de formulario?

Question

Necesito traducir los mensajes de error de mi tipo de formulario. Aquí está mi código del formulario Tipo:

class ReferFriendType extends AbstractType { 

public function buildForm(FormBuilder $builder, array $options) 
{ 
    $defaultSubject = "This is a default referral subject."; 
    $defaultMessage = "This is a default referral message."; 

    $builder->add('email1', 'email',array(
     'required' => true, 
     'label' => 'Email 1* :', 
     'attr' => array('class' => 'large_text'), 
    )); 
    $builder->add('email2', 'email',array(
     'label' => 'Email 2 :', 
     'required' => false, 
     'attr' => array('class' => 'large_text'), 
    )); 
    $builder->add('email3', 'email',array(
     'label' => 'Email 3 :', 
     'required' => false, 
     'attr' => array('class' => 'large_text'), 
    )); 
    $builder->add('email4', 'email',array(
     'label' => 'Email 4 :', 
     'required' => false, 
     'attr' => array('class' => 'large_text'), 
    )); 
    $builder->add('email5', 'email',array(
     'label' => 'Email 5 :', 
     'required' => false, 
     'attr' => array('class' => 'large_text'), 
    )); 
    $builder->add('subject', 'text', array(
     'data' => $defaultSubject, 
     'required' => true, 
     'label' => 'Subject* :', 
     'attr' => array('class' => 'large_text'), 
    )); 
    $builder->add('message', 'textarea', array(
     'data' => $defaultMessage, 
     'required' => true, 
     'label' => 'Message* :', 
     'attr' => array('rows' => '5', 'cols' => '40'), 
    )); 

} 

public function getDefaultOptions(array $options) 
{ 
    $collectionConstraint = new Collection(array(
     'fields' => array(
      'email1' => array(
       new Email(), 
       new NotBlank(array(
        'message' => 'You must enter atleast one email address for a valid submission', 
       )), 
      ), 
      'subject' => new NotBlank(), 
      'message' => new NotBlank(), 
     ), 
     'allowExtraFields' => true, 
     'allowMissingFields' => true, 
    )); 

    return array(
     'validation_constraint' => $collectionConstraint, 
     'csrf_protection' => false, 
    ); 
} 

public function getName() 
{ 
    return 'referFriend'; 
} 

}

Deseo traducir 'Debe ingresar al menos una dirección de correo electrónico válida para una presentación' método de getDefaultOptions() en francés. He agregado la traducción en el messages.fr.yml. Pero no está siendo traducido. ¿Alguna idea de cómo se puede hacer esto?

Answer 1

Las traducciones de validación van a los archivos validators.LANG.yml - no a messages.LANG.yml.

Answer 2

Hay un ejemplo en el docs.

Answer 3

`s fácil, ver http://symfony.com/doc/current/book/translation.html#translating-constraint-messages Y establecer default_locale en /app/config/config.yml o jugar con $ this-> get ('solicitud') -> setLocale ('ru');

Answer 4

Los reemplazos no se establecen en el archivo validation.yml, sino en el Validator.

validators.en.yml

noFirstnameMinLimit: Please provide at least {{ limit }} characters 

validation.yml

Acm\AddressBundle\Entity\Address: 
    properties: 
     firstname: 
      - Length: 
       min: 3 
       minMessage: "noFirstnameMinLimit" 

Esto funciona para mí con Symfony 2.4