Sí, poder.
1) que necesita ampliar las imágenes "WMD-buttons.jpg"
editar la imagen y añadir un botón para la funcionalidad extendida. 2) Añadir guión para el botón para enlazar con un evento (como la inserción de un texto)
var Insertbutton= document.createElement("li");
Insertbutton.className = "wmd-button";
Insertbutton.id = "wmd-insertsometext-button";
Insertbutton.title = "Emphasis <em> Ctrl+v";
Insertbutton.XShift = "-60px";
Insertbutton.textOp = command.inserttext;
setupButton(inserttextButton, true);
buttonRow.appendChild(inserttextButton);
3) Ahora Definir InsertText función y colocar el código de inserción.
¿Existe alguna forma de ampliar WMD Editor ... o alguna de las variaciones como la versión de Stack Overflow? – Turgs