No exactamente Ruby, pero como tiene experiencia en desarrollo web, puede comenzar aprendiendo Ruby a través de Rails. De esta forma, podrás ver a Ruby en el contexto del desarrollo web y quizás te ayude a aprender más rápido. A continuación, busque un libro sobre sí mismo Ruby (Busco uno también, así que gracias por tu pregunta :)
he aprendido mucho de
Agile Web Development with Rails (2nd edition)
Beginning Rails: From Novice to Professional
Encontré el libro n. ° 1 muy útil cuando leí por primera vez sobre Rails. Pero querer avanzar más, no te lleva lejos.
Libro # 2 es realmente bueno también. Supongo que la combinación de los dos me enseñó mucho de detalles que el otro libro no cubrió.
para Ruby, una referencia muy útil libro es Ruby in a Nutshell. Tengo esta edición, pero una más nueva para 1.9 también debería estar allí. Leyendo solo ese libro recogí bastantes pistas sobre cómo funciona Ruby.
Muchas gracias. Recibí muchas respuestas geniales en este hilo, pero finalmente elegí las suyas por las sugerencias ordenadas y limpias que me diste (la prueba en el enlace de tu navegador fue especialmente útil ya que antes no sabía nada de Ruby y ahora realmente siento que tengo los pies mojados). Las referencias que me diste son también las mejores que he visto hasta ahora; Acabo de pedir el libro que me recomendó. De nuevo, aprecio mucho tu respuesta. Gracias por toda la ayuda :) –