Estamos haciendo algo similar, ya que queríamos usar Gource para mostrar cuán bonito era nuestro código fuente.
here is a link to what the gource site suggests
Así que configurar una tarea programada para llevar a cabo cada 6 horas (que podría hacer el suyo más a menudo, por supuesto) que utilizan la función git svn fetch
para tirar de las últimas revisiones de nuestro servidor SVN en nuestro git instalar.
Puede ser posible hacerlo como parte de la función de servidor de compilación constante, creo que ese es el término correcto. (como su control de crucero, teamcity u otras compilaciones podría realizar una conversión de git).
Saludos
Lucas
(P.S: nunca podría conseguir el rebase git svn para que funcione correctamente, así que estoy constantemente la realización de un fetch)