Valores erróneos del cuadro delimitador para elemento de texto con Batik

Question

Estoy tratando de dibujar un rectángulo alrededor de un elemento de texto usando getBox(), el código es bastante sencillo, crea documento, añade elemento de texto, documento de inicio y agrega rectángulo. El problema es que getBBox está devolviendo algunos valores extraños, ¿me falta algo?

DOMImplementation impl; 
String svgNS; 
SVGDocument doc; 
Element svgRoot; 

UserAgent userAgent; 
DocumentLoader loader; 
BridgeContext ctx; 
GVTBuilder builder; 
GraphicsNode rootGN; 

... 

// get a DOM and create a document 
impl = SVGDOMImplementation.getDOMImplementation(); 
svgNS = SVGDOMImplementation.SVG_NAMESPACE_URI; 
doc = (SVGDocument)impl.createDocument(svgNS, "svg", null); 

// Get (the 'svg' element). 
svgRoot = doc.getDocumentElement(); 

// Set the width and height attributes on the root 'svg' element. 
svgRoot.setAttributeNS(svgNS, "width", "400"); 
svgRoot.setAttributeNS(svgNS, "height", "450"); 

// Add a text element 
Element txtElem = doc.createElementNS(svgNS, "text"); 
txtElem.setAttributeNS(svgNS, "x", "30"); 
txtElem.setAttributeNS(svgNS, "y", "50"); 
txtElem.setAttributeNS(svgNS, "style", "font-family:Arial;font-size:20;stroke:#000000;#fill:#00ff00;"); 
txtElem.setTextContent("sometext"); 

svgRoot.appendChild(txtElem); 

// boot the document 
userAgent = new UserAgentAdapter(); 
loader = new DocumentLoader(userAgent); 
ctx = new BridgeContext(userAgent, loader); 
ctx.setDynamicState(BridgeContext.DYNAMIC); 
builder = new GVTBuilder(); 
rootGN = builder.build(ctx, doc); 

// add a bounding box to text elements 
NodeList nodelist = doc.getElementsByTagName("text"); 
for (int i=0; i < nodelist.getLength(); i++) { 
    SVGOMTextElement textElem = (SVGOMTextElement)nodelist.item(i); 
    SVGRect bbox = textElem.getBBox(); 

    Element rectangle = doc.createElementNS(svgNS, "rect"); 
    rectangle.setAttributeNS(svgNS, "x", new Float(bbox.getX()).toString()); 
    rectangle.setAttributeNS(svgNS, "y", new Float(bbox.getY()).toString()); 
    rectangle.setAttributeNS(svgNS, "width", new Float(bbox.getWidth()).toString()); 
    rectangle.setAttributeNS(svgNS, "height", new Float(bbox.getHeight()).toString()); 
    rectangle.setAttributeNS(svgNS, "fill", "rgba(0,0,0,0)"); 
    rectangle.setAttributeNS(svgNS, "stroke", "#ff0000"); 
    rectangle.setAttributeNS(svgNS, "stroke-width", "1"); 

    svgRoot.appendChild(rectangle); 
} 

Este es el documento SVG que estoy recibiendo, como se puede ver el rectángulo tiene diferentes valores de Y (anchura y la altura también se equivocan) X e.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<svg xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" contentScriptType="text/ecmascript" zoomAndPan="magnify" width="400" contentStyleType="text/css" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" height="450" version="1.0"> 
    <text x="30" style="font-family:Georgia;font-size:20;stroke:#000000;#fill:#00ff00;" y="50">sometext</text> 
    <rect x="0.65234375" fill="rgba(0,0,0,0)" width="55.621094" stroke-width="1" stroke="#ff0000" height="8.597656" y="8.425781"/> 
</svg> 

Answer 1

El problema viene del hecho de que debe utilizar en lugar de setAttributesetAttributeNS. Las coordenadas x y y especificadas se ignoran porque no son los atributos x y y que Batik espera en el espacio de nombres predeterminado, parecen ser reconocidos como otros atributos desconocidos. Sólo tiene que utilizar esto:

txtElem.setAttribute("x", "30"); 
txtElem.setAttribute("y", "50"); 
txtElem.setAttribute("style", "font-family:Arial;font-size:20;stroke:#000000;fill:#00ff00;"); 

Answer 2

Prueba esto:

rectangle.setAttributeNS(null, 

y dejar svgNS sólo en createElementNS.