Antes de reinventar la rueda, ¿tiene Android alguna posibilidad de convertir un número entero en una cadena ordinal compatible con varios idiomas? Es decir, convertiría el número entero 3 en "3rd" en inglés y "3eme" en francés.Conversión de Android a formato ordinal
Puedo ver cómo hacerlo yo mismo usando un poco de lógica junto con la sustitución automática de cadenas de Android, pero pensé que esto seguramente debería haber sido encontrado por otros, y no solo por el uso con fechas.
Pude resolver este problema usando los plurales, al menos lo suficientemente bien para mis propósitos. Funciona para el inglés y el francés en los rangos con los que estoy tratando, pero cuando empiece otras traducciones, quizás tenga que cambiarlo de nuevo. Principalmente, estaba tratando de encontrar una solución en la que mi aplicación no tuviera que estar "al tanto" del idioma que se estaba utilizando y solo podía usar el soporte automático de cadenas de Android. – gordonwd