Capturar recursos locales que faltan en archivos resx

Question

Tengo muchos archivos de recursos, en muchos idiomas diferentes.

vamos a suponer, por ejemplo, estamos apoyando a 3 idiomas (en, de, fr), y tienen este archivo:

common.resx common.de.resx common.fr.resx

I desea detectar las apariciones cuando, por ejemplo, se solicita un recurso en de, pero falta y, por lo tanto, se revierte al idioma predeterminado. ¿Hay alguna forma de atrapar esto? (para poder registrarlo y luego agregar el recurso faltante).

Gracias

Answer 1

Si quiere ver las diferencias, use RESX Synchronizer. Es una aplicación de código abierto que puede sincronizar todas las diferencias desde la resx principal a la localizada (agrega y/o elimina claves en el recurso localizado).

Se puede utilizar de la siguiente manera para copiar todos los cambios de common.resx a common.de.resx:

resxsync /v common.resx common.de.resx 

la lista de opciones/v todos los cambios que es todas las claves que se han añadido a, o eliminarse de el de resx

Answer 2

No hay nada en la API de lectura de recursos existentes que expone retrocesos externamente. Sin embargo, System.Resources.ResourceManager no está sellado, por lo que no hay nada que le impida crear subclases para generar un evento cuando se requiera la restauración.

Answer 3

Suponiendo que todos los cambios en el archivo de recursos comienzan en desarrollo y llegan a la producción, parece un trabajo para algún tipo de análisis estático.

Uso Zeta Resource Editor porque resalta áreas que faltan traducciones y también marcadores de posición (por ejemplo, {0}).

Answer 4

ReSharper tiene esta gran característica http://www.jetbrains.com/resharper/features/internationalization.html#Code_Inspections_for_Resource_Files

ReSharper le avisa cada vez que un valor específico de recursos no es se reemplaza en una cultura específica