ACTUALIZADO
A partir de VirtualBox 4.2, el subsistema de red tiene soporte para limitar el ancho de banda máximo de una conexión . Aún no hay una interfaz gráfica de usuario para los comandos, por lo que deberá usar la línea de comando VBoxManage
para administrar la configuración. Del manual:
Los límites se configuran a través de VBoxManage. El siguiente ejemplo crea un grupo de ancho de banda llamado "límite", establece el límite a 20 Mbit/s, y asigna el grupo de los adaptadores primero y segundo de la máquina virtual:
VBoxManage bandwidthctl "VM name" add Limit --type network --limit 20m
VBoxManage modifyvm "VM name" --nicbandwidthgroup1 Limit
VBoxManage modifyvm "VM name" --nicbandwidthgroup2 Limit
Nota importante: VirtualBox solamente límites de tráfico saliente de la VM. No limita el ancho de banda entrante. Información adicional se puede encontrar en el manual de VirtualBox, capítulo 6 - Virtual Networking: http://www.virtualbox.org/manual/ch06.html#network_bandwidth_limit
respuesta original
Esto realmente es una especie de una situación difícil - no VirtualBox o Windows proporcionan una forma soportada, nativo de manejar la gestión del tráfico como usted ha solicitado. La buena noticia es que el equipo de VirtualBox está trabajando para encontrar una solución a su problema; es posible que haya notado en las versiones recientes que han agregado una compatibilidad adecuada para los controles de uso de la CPU. Esperemos que algo en las versiones 4.1 o posteriores tenga la característica que deseas.
¿Qué puede hacer mientras tanto? Sugeriría mirar programas como NetLimiter que puede ejecutar su invitado "divertido" de Windows 7. Podrá configurar todo tipo de límites para garantizar que no interrumpa su acceso general a la red.
Gracias, esto fue muy útil, logré de alguna manera poner mi máquina virtual en un estado en el que el grupo de ancho de banda impedía que comenzara.Para cualquier otra persona que solucione este problema, puede solucionarlo editando manualmente el archivo .vbox de la vm y eliminando todas las referencias de adaptador de red a bandwidthgroup. –