Uso del filtro para la ruta de retorno

Question

Recibo un mensaje de correo en el que "Desde" y "Responder a" son diferentes a "Ruta de retorno", "Recibido desde" como se muestra en este ejemplo. ¿Cómo configuro el filtro para dicho correo?

Return-Path: <cybersho@bhasha.interpole.net> 
Received: from bhasha.interpole.net (bhasha.interpole.net. 
Received: from cybersho by bhasha.interpole.net with local (Exim 4.77) 
    (envelope-from <cybersho@bhasha.interpole.net>) 
From: "Gadima.com" <books@gadima.com> 
Reply-to: "Gadima.com" <books@gadima.com> 

Answer 1

Parece que no es posible en Gmail, desafortunadamente.

Volví a mi cliente de correo electrónico, Gnus (debido a su increíble flexibilidad y ligereza) para hacer esto. Los detalles se explican en la sección "6.3.3 Client-Side IMAP Splitting" de este manual.

Fue sorprendentemente fácil. En mi archivo ".gnus.el", puse (estoy usando el backend nnimap para Gmail) algo como esto:

(setq nnimap-split-methods 
'(("mail-list-folder" "Return-Path: mail-list-address") 
    ("INBOX" "")) 

Se necesitaría adaptar su 'lista de correo de carpeta' (etiqueta) y "Return-Path: mail-list-address" en consecuencia. La cadena que contiene "Return-Path: ..." es una expresión regular, por lo que puede usar comodines como. * E incluso grupos. Por ejemplo, para filtrar algunas listas que estoy suscrito, tengo:

(setq nnimap-split-methods 
'(("list.\\1" "^Return-Path: <\\(.*\\)-bounces.*@gnu.org>") 
    ("INBOX" "")) 

Aviso del grupo de captura, \\ que se utiliza para formar mi sello, así como las adaptaciones necesarias (* \\). para que coincida con la ruta de retorno según lo formado por el programa de la lista de correo.

Si quiere probarlo, le sugiero la siguiente wiki para comenzar: https://www.emacswiki.org/emacs/GnusGmail.