Para resumir de esa respuesta: No, no se puede hacer anónimos funciones genéricas, pero se puede definir explícitamente su función como una clase que se extiende uno de los Function0, Función1, Función2, etc .. rasgos y definir la función de aplicar desde esos rasgos. Entonces la clase que defines puede ser genérica. Aquí está el extracto del artículo original, disponible here:
scala> class myfunc[T] extends Function1[T,String] {
| def apply(x:T) = x.toString.substring(0,4)
| }
defined class myfunc
scala> val f5 = new myfunc[String]
f5: myfunc[String] = <function>
scala> f5("abcdefg")
res13: java.lang.String = abcd
scala> val f6 = new myfunc[Int]
f6: myfunc[Int] = <function>
scala> f6(1234567)
res14: java.lang.String = 1234
también puede escribir más idiomáticamente como 'extiende (T => String) {' –