Este es una forma de navegador cruzado para anular las clases de CSS predeterminadas para hacer que todas sus vistas de lista, grillas y menús de selección combobox envuelvan su contenido de texto:
.x-list-body dt {white-space: normal;}
.x-list-body dt em { white-space: pre-wrap !important; word-wrap: break-word !important;}
.x-grid3-row-flag { white-space: normal; background-color: #ffc; }
.x-grid3-cell-inner, .x-grid3-hd-inner{ white-space: normal; }
.x-grid3-cell-inner { white-space: pre-wrap !important; word-wrap: break-word !important;}
.x-combo-list-inner .x-combo-list-item { white-space: normal; }
.x-combo-list-item { white-space: pre-wrap !important; word-wrap: break-word !important;}
¿Has intentado configurarlo en la plantilla (propiedad 'tpl' del objeto de configuración de la columna). ¿Si es así, entonces cómo? – Mchl
** @ Mchl: ** No, no he probado el objeto de configuración de columnas, solo en todo el control ListView. Debería haber leído su comentario correctamente: $ – Chau