Shell scripting, tienda de salida del comando en la variable y conservar el formato

Question

Duplicar posibles:
Capturing multiple line output to a bash variable

tengo lo que es probablemente una cuestión básica de secuencias de comandos, pero no he podido encontrar una respuesta en cualquier lugar que he buscado.

Tengo un script awk que procesa un archivo, y escupe una lista de sistemas deshabilitados. salida cuando llamo manualmente desde la línea de comandos, consigo formateado posterior:

$awk -f awkscript datafile 

The following notifications are currently disabled: 

host: bar 
host: foo 

Estoy escribiendo un guión envoltorio para llamar desde mi crontab, que se desarrollará el guión awk, determinar si hay alguna salida, y envíeme un correo electrónico si hay. Parece que (simplificado):

BODY=`awk -f awkscript datafile` 
if [ -n "$BODY" ] 
then 
echo $BODY | mailx -s "Disabled notifications" me@mail.address 
else 
echo "Nothing is disabled" 
fi 

Cuando se realiza de esta manera, y se confirma mediante la adición de un echo $BODY en el guión, la salida es despojado del formato (saltos de línea son principalmente lo que me preocupa), por lo que obtener una salida que se parece a:

The following notitifications are currently disabled: host: bar host: foo 

estoy tratando de encontrar la manera de conservar el formato que está presente si funciono con el comando manualmente.

Cosas que he probado hasta ahora:

echo -e `cat datafile | awkscript` > /tmp/tmpfile 
echo -e /tmp/tmpfile 

He intentado esto porque en mi sistema (Solaris 5.10), utilizando eco sin el -e hace caso omiso de las secuencias de escape estándar como \ n. No funcionó Revisé el archivo tmp y no tiene ningún formato, por lo que el problema está sucediendo al almacenar la salida, no al imprimirla.

BODY="$(awk -f awkscript datafile)" 
echo -e "$BODY" 

yo probamos este, porque todo lo que pude encontrar, incluyendo algunas otras preguntas aquí en stackoverflow dijo que el problema era que la cáscara reemplazaría códigos de espacio en blanco con espacios si no fue citado. No funcionó

He intentado usar printf en lugar de echo, usando $ (comando) en vez de `comando`, y usando un archivo de temp en lugar de una variable para almacenar el resultado, pero nada parece retener el formato.

¿Qué me estoy perdiendo, o hay otra forma de hacerlo que evite este problema?

Answer 1

BODY=`awk -f awkscript datafile` 
if [ -n "$BODY" ] 
then echo "$BODY" | mailx -s "Disabled notifications" me@mail.address 
else echo "Nothing is disabled" 
fi 

Tenga en cuenta las comillas dobles en el echo.

Se puede simplificar esta versión, también:

echo -e `cat datafile | awkscript` > /tmp/tmpfile 
echo -e /tmp/tmpfile 

a poco:

tmpfile=/tmp/tmpfile.$$ 
awkscript > $tmpfile 
if [ -s $tmpfile ] 
then mailx -s "Disabled notifications" me@mail.address < $tmpfile 
else echo "Nothing is disabled" 
fi 

comillas inversas son útiles (pero mejor escrito como $(cmd args)), pero no tiene que ser utilizado en todas partes.

Answer 2

el uso de citas deben trabajar, y lo hace para mí:

$ cat test.sh 
#!/bin/bash -e 

BODY=`cat test.in` 
if [ -n "$BODY" ]; then 
     echo "$BODY" | mailx -s "test" username 
else 
     echo "Nothing" 
fi 

$ cat test.in 

The following notifications are currently disabled: 

host: bar 
host: foo 

$ ./test.sh 
$ 

Y esto me envía un correo electrónico con el formato adecuado.