Greg tiene razón, un iframe es una manera fácil de hacer esto. Sin embargo, me he encontrado con situaciones en las que el iframe arrojará variables de sesión en IE, no estoy seguro si esto afecta a WordPress o no.
Si va a crear una página para alojar una instalación de WordPress en un iframe, ¿por qué no simplemente tiene el enlace que usaría para mostrar la página con el iframe solo con un subdominio separado donde la instalación de WordPress residirá?
Supongo que no quieres hacer mucho con el desarrollo de temas si quieres convertir WordPress en un iframe. Si este es el caso, tiene algunas opciones: (a) google para un tema de WordPress en blanco, (b) desarrolle un tema que parezca que usted es el sitio actual para que cuando un usuario haga clic en un enlace, ellos no puedan t saben que están en una plataforma diferente, (c) no ocultan nada y hacen que la instalación de WordPress aparezca con un tema diferente. Considere American Express en su sitio OPEN Forum (http://www.openforum.com/), con su blog en http://blogs.openforum.com/ - mismo encabezado, cuerpo ligeramente diferente y diseño.
Problemas con la ruta iframe es que un sitio de WordPress crecerá en altura, donde tendrá que establecer el alto de un iframe. Puede controlar esto estableciendo la altura en algo muy grande, pero luego su página será muy grande, o puede controlar la cantidad de publicaciones que aparecen en el administrador de WordPress.
Mis sugerencias, desechar el marco flotante, instalar WordPress en un sub-dominio y luego enlazar a ese subdominio en lugar de vincular a su página de iframe