Ok, déjame ver si entendí bien. Desea tomar una columna que está actualmente calculada y convertirla en una columna de datos de plain-jane. Normalmente esto dejaría caer la columna pero desea mantener los datos en la columna.
- Crea una nueva tabla con las columnas de clave principal de la tabla fuente y la columna generada.
- Copie los datos de su tabla fuente en la nueva tabla.
- Cambie la columna en su tabla fuente.
- Copie los datos nuevamente.
No importa lo que hagas, estoy bastante seguro de que al cambiar la columna, se caerá. De esta manera es un poco más complejo pero no tan malo y guarda tus datos.
[Editar: @ SqlMenace la respuesta es mucho más fácil. :) Te maldigo Menace !! :)]