Esto es muy similar a:¿Cómo abro automáticamente un archivo para editarlo forzosamente, si estoy escribiendo un archivo de solo lectura en vim?
Vim auto commands: writing a read-only file?
Excepto que, además de la solución presentada allí, quiero vim sólo a pedir confirmación si el archivo es todavía de sólo lectura.
En otras palabras, si lo hago: w, no quiero que vim diga que el archivo es de solo lectura. Debe abrir automáticamente el archivo para editar utilizando forzosamente, y solo si el archivo es todavía de solo lectura en caso de que solicite confirmación.
Esta sigue siendo la mejor respuesta que he visto aquí, así que la he aceptado; en la práctica, sin embargo, estoy viviendo con el diálogo de confirmación innecesario y continuando con las asignaciones de modo normal, en combinación con tener vim recargar el archivo si ha cambiado – Arafangion