Muchas aplicaciones se defraudan por la calidad de la "escritura" en sus interfaces de usuario: por lo general, deletreo deficiente, gramática, tono incoherente y, lo que es peor, "humor" son los delincuentes habituales.¿Cómo escribir textos de interfaz de usuario "buenos"?
¿Existen buenos recursos que pueden ayudar a los desarrolladores a escribir mensajes de IU que dan una impresión profesional y positiva a sus clientes, incluso cuando su código se está yendo al carajo en una carretilla de mano?
Gracias, todos — Algunos recursos excelentes aquí, así que voy a CW esta pregunta. Estoy aceptando la respuesta de Adam Sill porque es la que (como desarrollador de aplicaciones de escritorio) encontré más pertinente.
una de las cosas que me gusta de software de código abierto es el humor en la interfaz de usuario. por ejemplo, el comando sudo puede insultarle cuando obtiene su contraseña incorrecta. Y el infame mensaje de error "impresora en llamas" – rmeador
Nada es más divertido que "formato c:" – MusiGenesis
Esta pregunta parece estar fuera de tema porque se trata de la interfaz de usuario –