JPA: No se pudo ubicar TransactionManager

Question

Estoy utilizando JPA 2 en un proyecto JSF 2, entonces configuro mi fuente de datos en GlassFish v3, todo está bien, pero si trato de probar las consultas JPA en Hibernate Tools, me da mí el error siga:

Sessionfactory error:Could not locate TransactionManager 

Aquí es mi persistence.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<persistence version="2.0" xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/persistence" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/persistence http://java.sun.com/xml/ns/persistence/persistence_2_0.xsd"> 
    <persistence-unit name="SuaParte" transaction-type="JTA"> 
     <jta-data-source>jdbc/suaparte_ds</jta-data-source> 
     <class>entity.Area</class> 
     <properties> 
      <property name="eclipselink.logging.level" value="FINE"/> 
      <property name="hibernate.transaction.manager_lookup_class" value="org.hibernate.transaction.JBossTransactionManagerLookup"/> 
     </properties> 


    </persistence-unit> 
</persistence> 

estoy usando EclipseLink 2,3 (Indigo) y JPA 2 en mi proyecto Eclipse JSF 2.

EDITAR seguir el enfoque @fonini, mis hibernate.properties:

hibernate.connection.username=<filled> 
hibernate.connection.password=<filled> 
hibernate.connection.driver_class=com.mysql.jdbc.Driver 
hibernate.dialect=org.hibernate.dialect.MySQLDialect 
hibernate.connection.url=<filled> 
hibernate.connection.provider_class=org.hibernate.connection.DriverManagerConnectionProvider 
hibernate.datasource=jdbc/suaparte_ds 
hibernate.transaction.manager_lookup_class=org.hibernate.transaction.JBossTransactionManagerLookup 

Pero ahora me da otro error:

qué he tenido que cambiar el id generator en mis entidades?

@Entity 
    @Table(name="product") 
    public class Product implements Serializable { 
     private static final long serialVersionUID = 1L; 

     @Id 
     @GeneratedValue(strategy=GenerationType.SEQUENCE) 
     private Integer id; 

     @Size(max=150, message="150 caracteres no máximo") 
     private String description; 

     // getters and setter 
} 

Answer 1

Dado que Hibernate Tools se ejecuta dentro de Eclipse, no tiene acceso a las fuentes de datos específicas del servidor de aplicaciones.

Puede usar un archivo de propiedades para configurar la conexión que anulará la fuente de datos.

Aquí hay un ejemplo de archivo:

hibernate.connection.username=user 
hibernate.connection.password=pass 
hibernate.connection.driver_class=org.PostgreSQL.Driver 
hibernate.dialect=org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect 
hibernate.connection.url=jdbc:postgresql... 

hibernate.connection.provider_class=org.hibernate.connection.DriverManagerConnectionProvider 
hibernate.datasource= 
hibernate.transaction.manager_lookup_class=