Tienes que ir a iTunes conectarse y entrar en las secciones Administrar aplicaciones. Desde allí, debe seleccionar su aplicación actualmente en vivo para ver sus detalles, y luego presionar el botón "Agregar nueva versión".
A continuación, debería llenar los metadatos necesarios. En este punto, puede cambiar el nombre de la aplicación tal como aparece en la tienda de aplicaciones o cambiar sus palabras clave, capturas de pantalla, etc.
Luego, una vez hecho y enviado, debe hacer clic en el botón listo para cargar cerca de la esquina superior derecha de la página. Se le harán las preguntas habituales sobre cómo agregar o modificar el cifrado y una nueva pregunta sobre iCloud y cuestiones legales. Responda de acuerdo a su situación particular y continúe. Su aplicación ahora debería estar en el estado "esperando la carga".
Una vez que su actualización se encuentra en este estado, puede usar Application Loader u Organizador de Xcode para cargar el archivo binario de la actualización.
Xcode y el cargador de aplicaciones ahora realizan algunas comprobaciones estándar en su aplicación para asegurarse de que cumple con las pautas. Una vez hecho esto, su aplicación debe pasar a la etapa de "espera de revisión" y eso es todo lo que necesita hacer.
Gracias Jasarien. Voy a intentarlo, responderemos lo antes posible. – Sunil
También descubrí que iTunes Connect no acepta cargas en la etapa "Prepararse para cargar". Debes esperar a la etapa 'Esperando carga'. No sé si esto también va para las actualizaciones, lo hace para enviar una nueva aplicación. – mvexel
Lo siento, me equivoqué aquí. Cuando la etapa es "Prepararse para la carga", significa que aún debe completar la sección de metadatos de la aplicación. En particular, preste atención al botón en la esquina inferior derecha del formulario de inscripción con la etiqueta 'Listo para cargar binario'. Debe hacer clic en eso y confirmar en la pantalla final que su aplicación (no) usa cifrado. Este blog tiene un diagrama perspicaz que describe el proceso (y me hace querer comprar OmniGraffle): http://useyourloaf.com/blog/2010/8/31/itunes-connect-app-status.html – mvexel