favor refiérase a http://trac-hacks.org/wiki/AccountManagerPlugin
Haga lo siguiendo en su trac.ini [componentes] ; asegúrese de habilitar el componente acct_mgr.svnserve. * = enabled acct_mgr.svnserve.svnservepasswordstore = enabled ; elegir uno de los métodos de hash acct_mgr.pwhash.htdigesthashmethod = habilitado acct_mgr.pwhash.htpasswdhashmethod = habilitado
[cuenta-manager] password_store = SvnServePasswordStore password_file =/ruta/a/SVN/repositorio/conf/passwd ; elegir uno de los métodos de hash hash_method = HtDigestHashMethod hash_method = HtPasswdHashMethod
Ahora trac utilizará usuario en la base de datos
Este parece ser el mejor camino a seguir. – mctom987
El documento al que se refiere es incompleto y tiene cuatro años. – fglez
Se agregó un enlace a la alternativa ya que esta es ahora la respuesta aceptada. –