La biblioteca Rails I18n transforma un archivo YAML en una estructura de datos a la que se puede acceder mediante una llamada de ruta de puntos mediante la función t().Acceso a Ruby Hash mediante el uso de la secuencia de puntos clave
t('one.two.three.four')
¿Alguien sabe cómo hacer esto con un Ruby Hash? ¿O solo es posible directamente a través de un objeto YAML?
un método similar ahora está disponible en Ruby 2.3 y se llama exactamente [dig] (http://ruby-doc.org/core-2.3.0/Hash.html#method-i-dig) –