Probado en OS X 10.9.5, se puede poner la pantalla a dormir con el siguiente comando:
$ pmset displaysleepnow
Advertencia : Actualmente, hay un error (pequeña molestia, realmente) al dormir la pantalla, en OS X 10.9.5, que encontré w cuando utiliza una acción de visualización de suspensión en LaunchBar. Al llamar a este comando (acción o terminal), la última tecla presionada siempre es Devuelve, por lo que esta tecla parece "bloquearse" cuando se activa la pantalla. Probablemente nunca lo notará, pero si utiliza algún tipo de tecla doble modificadora para invocar LaunchBar u otra aplicación (en mi caso, Comando doble), esta combinación de teclas no funcionará hasta que presione Vuelva a para "libérelo", después de despertar la pantalla.
, la versión compilada se puede encontrar aquí: http://www.malcolmhall.com/products/sleepdisplay/ – rogerdpack
¿Puede orientar una pantalla en un sistema de múltiples pantallas? Esto parece dormir todas las pantallas. – regulus6633
regulus6633: No lo creo. Esto simplemente solicita al SO que apague los monitores. Si pones uno dormido, se despertará instantáneamente cuando hagas algo por el otro. Su mejor opción sería desactivar el segundo monitor en prefs-> display. – Tarrant