Iba a hacer una pregunta sobre cómo preparar una aplicación de escritorio para admitir varios idiomas en la interfaz de usuario.Localización e internacionalización, ¿cuál es la diferencia?
En mi búsqueda de preguntas existentes sobre el tema, estaba pensando en la palabra "Internacional", por lo que seleccioné la etiqueta de Internacionalización y leí algunas preguntas coincidentes.
Eventualmente me di cuenta de que probablemente debería mirar debajo de las preguntas etiquetadas de localización. Sin embargo, parece que no estoy solo al mezclar estos dos términos.
Entonces, ¿cuáles son las principales diferencias entre Localización e Internacionalización?
Además, ¿es realmente tan importante una clara distinción entre ellos?
Algunas otras razones para pensar de ellos por separado: La internacionalización de control de calidad y la localización de control de calidad tienen diferentes casos de prueba, la internacionalización es un costo por única vez (más o menos), y por lo tanto los más idiomas a localizar a, mayor será el retorno de la inversión. i18n generalmente es más costoso que l10n para cualquier localidad. –
@Hank, @Mike, respuestas muy útiles, gracias. Entonces, en realidad estaba en lo correcto al considerar la internacionalización primero. Mi objetivo es asegurarme de que el diseño de la aplicación al menos sea compatible con varios idiomas en el futuro, aunque inicialmente solo me estoy enfocando en el inglés. – Ash
Aunque es un poco viejo, este [W3C high level view high] (http://www.w3.org/International/questions/qa-i18n) básicamente está de acuerdo con esto. – mkobit