En PHP, puede hacer esto para reemplazar más de un valor a la vez.multiple reemplaza con javascript
<?php
$string = "i am the foobar";
$newstring = str_replace(array('i', 'the'), array('you', 'a'), $string);
echo $newstring;
?>
¿Cómo se hace esto en javascript?
Hay mejores respuestas en otra pregunta sobre Stackoverflow . En mi opinión, las mejores respuestas son [aquí] (http://stackoverflow.com/questions/15604140/replace-multiple-strings-with-multiple-other-strings) – CodeChops